Нові вимоги до підтвердження знання мови для іноземців у Польщі з 2025 року
30 липня 2025 року Міністр освіти Польщі опублікував розпорядження (Dz.U. 2025 poz. 1045), яке кардинально змінило правила підтвердження знання мови для абітурієнтів з-за кордону. З 1 серпня 2025 року кожен кандидат, що хоче навчатися у польських університетах, повинен офіційно довести, що володіє мовою викладання щонайменше на рівні B2.
Кого стосуються зміни?
Нові правила поширюються на всіх абітурієнтів із країн поза ЄС та ЄЕЗ, які вступають на:
- бакалаврські програми,
- магістерські програми,
- єдині магістерські студії (наприклад, медицина, право).
Це означає, що українські студенти, які планують навчатися в Польщі, обов’язково повинні підтвердити знання польської або англійської мови відповідним сертифікатом.
Які документи приймаються для польської мови?
Мінімальний рівень — B2. Серед визнаних документів:
- Państwowy Certyfikat z języka polskiego jako obcego (державний іспит),
- TELC język polski,
- ECL język polski,
- дипломи польських шкіл чи університетів (навчання польською),
- завершений 9-місячний підготовчий курс польської мови у Польщі,
- дипломи філології зі щонайменше 500 годинами польської,
- диплом присяжного перекладача польської мови.
Які документи приймаються для англійської мови?
Також на рівні B2. Серед найпоширеніших сертифікатів:
- Cambridge (FCE, CAE, CPE, BEC),
- IELTS (від 5.5),
- TOEFL iBT (від 72),
- PTE Academic (від 59),
- LanguageCert B2,
- TOEIC (з відповідними порогами),
- LCCI, Trinity, TELC English, ECL.
Повний перелік міститься у додатку до розпорядження.
Що змінилося принципово?
До 2025 року деякі університети могли самостійно перевіряти знання мови під час вступу — наприклад, на співбесіді чи у формі тесту. Тепер такої можливості більше немає. 👉 Єдиний спосіб довести знання мови — це зовнішні сертифікати чи документи з офіційного переліку.
Коли сертифікат НЕ потрібен?
Окремі категорії абітурієнтів звільнені від подання додаткового підтвердження мови:
- випускники польських шкіл (matura),
- випускники університетів у Польщі (навчання польською),
- ті, хто завершив 9-місячний мовний курс у Польщі,
- філологи (з підтвердженою кількістю годин),
- присяжні перекладачі польської мови.
Що це означає для українських студентів?
Для більшості українців, які мають атестат чи диплом, отриманий в Україні, тепер необхідний сертифікат рівня B2. Винятки — лише для тих, хто вже навчався у Польщі та має польський документ про освіту.
Це означає, що варто починати готуватися до іспиту заздалегідь: навчання з нуля до рівня B2 зазвичай займає від 9 місяців до 1,5 року.
Зміни у законодавстві роблять процес вступу більш прозорим, але й водночас піднімають планку для іноземних студентів.Для українських абітурієнтів ключове завдання сьогодні — заздалегідь почати вивчати польську мову та планувати складання сертифікаційного іспиту рівня B2. Це гарантія того, що мрія про навчання у Польщі стане реальністю.